The great passage

Mitsuya Majime est un jeune excentrique qui travaillait comme commercial aux éditions Genbu Books avant d'être transféré à la rédaction où il a rejoint l'équipe chargée de créer un nouveau dictionnaire « The Great Passage ». Parmi ses nouveaux collègues : un vétéran proche de la retraite, un vieux linguiste et un petit effronté qui prend goût aux plaisirs de la compilation. Mitsuya va s'immerger dans ce monde jusqu'au jour où il rencontre la petite fille de sa propriétaire. Bien qu'il soit habitué à manier les mots, il se retrouve incapable de lui exprimer ses sentiments. Au même moment, le service de la rédaction doit faire face à de nombreux problèmes.

Né en 1983 et diplômé de l'Université Nihon, dans le département Arts de l'image. Son premier long métrage, Bare-assed Japan (2005), une comédie aigre-douce sur l'utopie et la marginalité, gagne le Grand Prix lors de la 29e édition du Pia Film Festival et le Prix Edward Yang New Talent lors de la seconde édition d'Asian Film Awards en 2008. En 2010, Sawako Decides, une autre comédie ayant pour thème le travail précaire, fait partie de la sélection officielle du Forum de la 60e Berlinale. L'oeuvre de Yuya Ishii est appréciée pour sa peinture tout en émotion de l'humanité de personnages en quête d'identité et d'une place dans la société. C'est l'un des meilleurs espoirs du jeune cinéma japonais d'auteur, et chacun de ses films est toujours attendu avec impatience par le public japonais.